顯示具有 漫畫 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 漫畫 標籤的文章。 顯示所有文章

2010/07/23

刺客教條漫畫系列 - 新消息

節錄翻譯自SDCC 10: A Russian Dawn For Assassin's Creed
上一篇新聞 - 嶄新的刺客教條企劃
原本此漫畫企劃打算延續Ezio Auditore da Firenze的故事,但作者Stewart、Kerschl與Ubisoft都覺得如果以既有的角色與故事設定繼續發揮的話,那創作空間將會被侷限住而無法達到絕佳作品的要求。
「使用相同的角色感覺像本同人小說…故事早已策劃好,而讀者也會覺得只是為了服務支持者而已。」作者之一Stewart提到,唯一合理的結論是在刺客教條系列裡增加新的設定與角色。
事 後看起來選擇將故事設定在19世紀的俄羅斯刺客,似乎是明顯且聰明的決定,但這是在Stewart與Kershl多次考慮下的決定,在此之前更有想過繪製 馬雅年代的故事。兩人提到最終影響他們決定的為以下要素︰心情、歷史與視覺設定,而俄羅斯則是理想的選擇。也因此 Nikolai Orelov誕生了。Nikolai為Daniel Cross的祖先,就如同遊戲裡Altair與Ezio為Desmond的祖先一樣。

「我們從Orelov仍是一名新手時開始描述,隨著故事的進展,他逐漸長大成熟,並可看到刺客組織對Orelov的改變與影響。」作者兩人提到創作新刺客的靈感之一來自Ubisoft早已設定好的事實– Animus的多名實驗對象,這設定給了他們足夠的選擇來創作故事。
大 部分的故事將不只是敘述Cross與Orelov,更將與現實中的俄羅斯接軌。Stewart提到他們非常小心該將多少史實放進故事裡。例如同時期的代表 人物 - 拉斯普丁(Rasputin),但Stewart與Kerschl並無打算將這名神秘的代表人物與故事有直接的關聯性,怕整個故事變得陳詞濫調。

雖 然到目前為止,名稱尚未決定、任何畫面還未畫出,但製作團隊非常清楚故事的構造。將會有三集上市,描述Orelov在他人生中三個重要的轉折。「完成故事 對我們來說是非常重要的,並不只是創作一個授權的故事罷了。我們關心這角色的人性 – 在刺客組織裡對一個人來說有什麼意義、影響…就目前而言,我們對這故事感到非常滿意。」


雖 然Stewart與Kerschl已決定俄羅斯刺客的一生,但Ubisoft打算將Orelov列為刺客教條系列裡。他的一生並不會只是週邊產品而 已,Orelov將不會被遺忘,甚至還有可能發展成遊戲。Ubisoft清楚地說明Orelov與Cross就如同Altair、Ezio或 Desmond一樣重要。

當問到繪製刺客教條系列漫畫時,什麼是重要的要素,兩人回答人們、家庭與 祖先。雖然跑酷等多樣動作在遊戲裡也很突出,但開始創作故事時,這些成為了次要的。Kerlschl提到「對我來說,刺客教條真正的連結是人與人,也就是 說角色們與故事是主要的,但並不需要擔心,Orelov的槍、劍與代表性的袖劍都是有理由而存在的。」

2010/07/21

嶄新的刺客教條企劃

以下新聞翻譯自IGN - SDCC 10: A New Assassin's Creed

San Diego Comic Con 2010︰嶄新的刺客教條

將義大利拋在腦後吧,因為新作將前往更加寒冷的地區。
到目前為止你們應該早都聽過刺客教條下一系列作 - 《刺客教條︰兄弟會》的消息,這是延續Ezio Auditore da Firenze從被寵壞的大少爺成長到致命的刺客組織領導的故事。你們也應該聽說了Ubisoft 2011年將無發行刺客教條遊戲系列的打算。

但這並不代表刺客教條會從我們生活中消失。

Ubisoft 在這次的新聞稿裡宣佈嶄新的刺客教條企劃並同時釋出新預告影片,目前看起來極有可能將地點設在俄羅斯,但Ubisoft卻未深入提到任何的設定。不過不只 預告影片裡提到有關蘇聯探索以及帶有俄羅斯口音的旁白,此企劃的兩名創作者更於日前前往位於俄羅斯的聖彼得堡。加上此企劃的標誌(下圖),可以輕易地看出 些關聯。

關於這疑似俄羅斯設定的刺客教條影片,其中最有趣的一點就是這企劃其實是迷你漫畫系列
 由埃斯納獎(Eisner and Shuster Award)提名作家 - CameronStewart與Karl Kerschl所繪製,
此漫畫系列預計今年秋天推出。目前尚無任何詳細訊息。

中文字幕版本


原本版本 (無字幕)




Ubisoft答應於下禮拜四(7/22)的Comic-Con展覽揭露更多相關消息。

============================================================

6月初的時候,其實Ubiworkshop就已經放出些許相關消息了,但那時只有提及
『UbiWorkshop另外公佈由兩位漫畫家Cameron Stewart與Karl Kerschl聯手合作的另一企劃。Stewart日前於他的部落格裡提到他與Kerschl正著手繪製“基於一部非常受歡迎之作品”的漫畫系列。這部漫畫據說將在今年的聖地牙哥漫畫展發表。』

今日確定這兩位作家所負責的項目就是刺客教條系列 

UbiWorkhop其實不只要出這本漫畫,
還有一本集結眾畫家有關刺客教條插畫的畫冊也要推出(時間未定)。

影片中提到了通古斯爆炸事件 (Tunguska Event)

是1908年發生於俄羅斯西伯利亞區的離奇爆炸事件,詳情點擊這裡觀看wiki解釋
貝加爾湖
(Lake Baikal)

通古斯事件就發生於貝加爾湖西北方800公里處,詳情點擊這裡觀看wiki解釋。